医療通訳、翻訳家のLEW(リュー)のサイトです。日本語、北京語、英語、広東語、マレー 語に対応できます。

menu

BLOG
ブログ

BLOG一覧へ

多言語音声翻訳アプリ

●多言語音声翻訳アプリ

奈良医療通訳のリューです。先日は指さし単語帳を含む実用的な外国語メディカルハンドブックについて語りました。今回は多言語音声翻訳アプリを紹介したいと思います。

●VoiceTra

VoiceTraは、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である音声認識翻訳音声合成技術を活用して提供しているアプリです。無料ダウンロードできるもので、2018年4月10日現在は31言語をカバーします。日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ミャンマー語、トルコ語、ハンガリー語、ヒンディー語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語でマイクに向けて話をかけたら、通訳してほしい言語に変換して音声出力してくれます。それ以外にロシア語、モンゴル語、フィリピン語、アラビア語、ドイツ語などについては、文字を入力したら、翻訳してくれる優れものです。

●文章は短く明確に

アプリを使うコツとして、文章は短く、言いたいことを明確にするのが大切です。難しい医療単語はまだ対応しきれていない印象を受けますが、シンプルな場面簡単な説明のとき、良いコミュニケーションツールであることは間違いないです。興味ある方は是非こちらからダウンロードしてください。

外国語メディカルハンドブック 外国人妊婦の受診