BLOG
ブログ
医療通訳倫理：スキルの向上・専門職との連携
●医療通訳倫理：スキルの向上・専門職との連携
奈良医療通訳のリューです。前回は業務遂行能力の自覚と対応について話しました。今回はスキルの向上・専門職との連携について述べたいと思います。
●スキルの向上
医療通訳者は業務上必要な知識・専門技術を常に維持しなければなりません。そして、努力を絶えず、勉強と学習を通じて、言語・通訳スキル、医学用語の知識を向上させる必要があります。医療に取り巻く環境は変わっていくものなので、医療通訳者はそれを意識しながら、努めるのが大切です。
●専門職との連携
医療通訳者は医療従事者やその他専門職の役割を理解し、連携していく必要があります。患者さんをサポートするには、医療従事者や専門職に連携協力し、良好なコミュニケーションを成立させるのは医療従事者の役目です。