医療通訳とは

医療通訳

医療通訳とは、医療の場面において、医療従事者と外国人患者の間に入り、意思疎通を成功させるための通訳です。言い換えると、医療通訳はコミュニケーションができない両者の間に入って、仲介する人です。

日本語が話せなくて、医療機関で受診できない外国人がいます。言語の壁で病へ行くのがおっくうになり、病気が進んでしまう人もいます。こういう現状を打破できたらと思って、2年前から医療通訳の勉強をしてきました。

これからは外国人医療の現状や、医療通訳の仕事などを紹介できたらと思っています。よろしくお願いいたします。